{"id":1749,"date":"2025-07-31T19:48:53","date_gmt":"2025-07-31T23:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/clickobra.cl\/?post_type=product&#038;p=1749"},"modified":"2026-06-04T17:48:52","modified_gmt":"2026-06-04T21:48:52","slug":"voluta-o-caracol-wb30xt","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/clickobra.cl\/es\/producto\/voluta-o-caracol-wb30xt\/","title":{"rendered":"Voluta o Caracol WB30XT"},"content":{"rendered":"<section id=\"voluta-o-caracol-wb30xt\">\n<h1>Voluta o caracol WB30XT <em>Genuina<\/em> \u2014 case, volute para motobomba Honda 3\u201d<\/h1>\n<p>La <strong>Voluta o caracol WB30XT<\/strong> <em>Genuina<\/em> es el cuerpo hidr\u00e1ulico que aloja el impulsor y dirige el agua hacia la descarga manteniendo la estanqueidad del conjunto. Reemplazar una voluta golpeada o erosionada devuelve el caudal y la presi\u00f3n de f\u00e1brica, reduce vibraciones y protege el sello mec\u00e1nico. En los diagramas OEM de <strong>WB30XT\/WB30XT3<\/strong>, la pieza figura como <em>CASE, VOLUTE<\/em> con c\u00f3digos habituales <strong>78107-YB4-K10<\/strong> o <strong>78107-YG4-750<\/strong> seg\u00fan versi\u00f3n y rango de serie (verifica tu VIN y despiece).<\/p>\n<h2>Compatibilidad de la Voluta o caracol WB30XT<\/h2>\n<p>La familia <strong>WB30<\/strong> es una bomba centr\u00edfuga de 3\u201d para desag\u00fce\/trasvase con motor Honda GX160. La versi\u00f3n <strong>WB30XT\/XT3<\/strong> utiliza voluta de hierro fundido y <strong>impulsor de 4 \u00e1labes<\/strong> de alta eficiencia. Dependiendo del mercado\/VIN, el despiece lista la voluta como <strong>78107-YB4-K10<\/strong> o <strong>78107-YG4-750<\/strong>. Confirma el n\u00famero exacto en el diagrama de tu unidad antes de comprar.<\/p>\n<h3>Resumen r\u00e1pido<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Denominaci\u00f3n:<\/strong> CASE, VOLUTE (caracol\/cuerpo de bomba).<\/li>\n<li><strong>C\u00f3digos t\u00edpicos:<\/strong> 78107-YB4-K10 (WB30XT) y 78107-YG4-750 (WB30XT3, seg\u00fan VIN).<\/li>\n<li><strong>Material:<\/strong> hierro fundido (mayor vida \u00fatil frente a abrasi\u00f3n).<\/li>\n<li><strong>Conjunto relacionado:<\/strong> impulsor de 4 \u00e1labes, sello mec\u00e1nico SiC\/SiC, empacaduras y O-rings.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ventajas de renovar la Voluta o caracol WB30XT<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Rendimiento restituido:<\/strong> superficies internas correctas mejoran la eficiencia hidr\u00e1ulica y la presi\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Menos cavitaci\u00f3n:<\/strong> tolerancias correctas y cebado estable reducen ruido y desgaste del impulsor.<\/li>\n<li><strong>Estanqueidad segura:<\/strong> asiento y planitud adecuados para empaques y <em>O-rings<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Larga vida del conjunto:<\/strong> protege el <em>seal<\/em> y evita vibraciones que terminan aflojando torniller\u00eda.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qu\u00e9 revisar junto con la Voluta o caracol WB30XT<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Impulsor:<\/strong> si hay \u00e1labes picados por arena o trabajo en seco, c\u00e1mbialo junto a la voluta para recuperar performance.<\/li>\n<li><strong>Sello mec\u00e1nico (SiC\/SiC):<\/strong> reempl\u00e1zalo si hubo fuga por el eje o sobrecalentamiento.<\/li>\n<li><strong>Empaques\/O-rings:<\/strong> renueva <em>ring<\/em> de carcasa y <em>packing<\/em> de descarga para eliminar \u201ctomas de aire\u201d y sudoraciones.<\/li>\n<li><strong>V\u00e1lvula de entrada (check):<\/strong> asegura el cebado y evita el retorno del agua al detener el equipo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Instalaci\u00f3n de la Voluta o caracol WB30XT (paso a paso)<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Seguridad:<\/strong> trabaja con el equipo apagado y fr\u00edo; cierra el combustible si vas a manipular cerca del motor.<\/li>\n<li><strong>Drenaje:<\/strong> vac\u00eda la bomba para evitar derrames; limpia sedimentos de la carcasa antigua.<\/li>\n<li><strong>Desarme frontal:<\/strong> retira la tapa, separa la voluta y extrae el impulsor sin golpear los \u00e1labes.<\/li>\n<li><strong>Sellos:<\/strong> inspecciona el <strong>O-ring<\/strong> de carcasa y el <strong>packing<\/strong> de salida; reemplaza elementos fatigados.<\/li>\n<li><strong>Montaje:<\/strong> presenta la <strong>Voluta o caracol WB30XT<\/strong> <em>Genuina<\/em>, reinstala impulsor, coloca sellos nuevos y aprieta en cruz.<\/li>\n<li><strong>Cebado y prueba:<\/strong> llena por el tap\u00f3n, conecta <em>mangueras correctas<\/em>, arranca y verifica fugas\/vibraciones.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Buenas pr\u00e1cticas para tu Voluta o caracol WB30XT<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Usa siempre colador de succi\u00f3n:<\/strong> evita ingreso de piedras\/hojas que da\u00f1an voluta e impulsor.<\/li>\n<li><strong>Evita operar en seco:<\/strong> la cavitaci\u00f3n destruye r\u00e1pidamente los \u00e1labes y el asiento del sello.<\/li>\n<li><strong>Mangueras adecuadas:<\/strong> en succi\u00f3n, prefiere <a href=\"https:\/\/clickobra.cl\/es\/producto\/manguera-espiralada-3-pulgadas\/\" target=\"_self\">manguera espiralada 3&#8243;<\/a>; en descarga, <a href=\"https:\/\/clickobra.cl\/es\/producto\/manguera-plana-3-pulgadas\/\" target=\"_self\">manguera plana 3&#8243;<\/a> con <a href=\"https:\/\/clickobra.cl\/es\/producto\/abrazadera-alta-presion-3-pulgadas\/\" target=\"_self\">abrazaderas 3&#8243;<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Conexi\u00f3n estanca:<\/strong> utiliza <a href=\"https:\/\/clickobra.cl\/es\/producto\/acople-manguera-3-pulgadas\/\" target=\"_self\">acoples 3&#8243;<\/a> y aprieta correctamente para que no \u201cchupe\u201d aire.<\/li>\n<li><strong>Plan por horas:<\/strong> programa mantenciones y revisa filtro de aire\/buj\u00eda del GX160 para sostener rpm y desempe\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Especificaciones y referencias \u00fatiles de la Voluta o caracol WB30XT<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Componente<\/th>\n<th>N\u00famero de parte t\u00edpico<\/th>\n<th>Nota<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Case, Volute (WB30XT)<\/strong><\/td>\n<td><strong>78107-YB4-K10<\/strong><\/td>\n<td>Voluta\/carcasa para WB30XT (ver diagrama \u201cCasing\/Impeller\u201d).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Case, Volute (WB30XT3)<\/strong><\/td>\n<td><strong>78107-YG4-750<\/strong><\/td>\n<td>Variantes por VIN\/mercado; confirma en tu despiece.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Valve Comp., Inlet<\/strong><\/td>\n<td>78110-YB4-000<\/td>\n<td>Conjunto v\u00e1lvula de entrada (check) para cebado correcto.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ring, Casing Seal<\/strong><\/td>\n<td>78112-954-003<\/td>\n<td>Empaque\/aro de sellado del cuerpo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gasket, Outlet (Packing)<\/strong><\/td>\n<td>78114-YB4-000<\/td>\n<td>Empaque de la brida de descarga.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>O-ring (232\u00d73.5)<\/strong><\/td>\n<td>91351-YG4-000<\/td>\n<td>Sello perimetral; reemplazar si hay p\u00e9rdida de prime.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Interlinking recomendado (ClickObra)<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/clickobra.cl\/es\/producto\/canastillo-succion-3-pulgadas-wb30\/\" target=\"_self\">Canastillo de succi\u00f3n 3&#8243; WB30<\/a> \u2014 protege impulsor y <strong>Voluta o caracol WB30XT<\/strong> del ingreso de s\u00f3lidos.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clickobra.cl\/es\/producto\/manguera-espiralada-3-pulgadas\/\" target=\"_self\">Manguera espiralada 3&#8243;<\/a> \u2014 evita colapsos en succi\u00f3n y cavitaci\u00f3n.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clickobra.cl\/es\/producto\/manguera-plana-3-pulgadas\/\" target=\"_self\">Manguera plana 3&#8243;<\/a> \u2014 descarga eficiente y ligera.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clickobra.cl\/es\/producto\/abrazadera-alta-presion-3-pulgadas\/\" target=\"_self\">Abrazadera alta presi\u00f3n 3&#8243;<\/a> \u2014 uniones firmes, sin fugas de aire.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clickobra.cl\/es\/producto\/acople-manguera-3-pulgadas\/\" target=\"_self\">Acople manguera 3&#8243;<\/a> \u2014 montaje\/desmontaje r\u00e1pido en faena.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/clickobra.cl\/es\/producto\/motobomba-3-pulgadas-de-caudal\/\" target=\"_self\">Motobomba 3&#8243; de caudal<\/a> \u2014 alternativa de respaldo para obra.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Enlaces t\u00e9cnicos<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.boltonmotorcycles.com\/partFinder\/fiche\/honda\/0\/wb30xt\/casing-impeller_1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WB30XT \u2014 diagrama \u201cCasing\/Impeller\u201d: <strong>CASE, VOLUTE 78107-YB4-K10<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partswarehouse.com\/Honda-WB30XT3-A-WACT-3000001-3999999-Water-Pump-s\/511709.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WB30XT3 \u2014 listado OEM: <strong>CASE, VOLUTE 78107-YG4-750<\/strong> y sellos asociados<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.jackssmallengines.com\/jacks-parts-lookup\/manufacturer\/honda\/water-pump\/wb30xt3-a-a-water-pump-tha-vin-gcbrt-3000001\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WB30XT3 \u2014 \u201cCASE, VOLUTE 78107YG4750\u201d (formato sin guiones)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/powerequipment.honda.com\/pumps\/models\/wb30\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Honda \u2014 WB30: voluta de hierro fundido e impulsor de 4 \u00e1labes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cf.hondappsv.com\/files\/OM\/OM000818HME\/3QYG4611_English_print.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manual WB20XT\/WB30XT \u2014 uso del colador de succi\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.powerequipment.honda.com\/pe\/pdf\/manuals\/00X31YG46000.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manual WB30XT \u2014 instalaci\u00f3n de mangueras, cebado y checks<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>FAQ \u2014 Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 si necesito 78107-YB4-K10 o 78107-YG4-750?<\/h3>\n<p>Depende de la variante\/VIN y del mercado de tu <strong>WB30XT<\/strong>. Revisa la etiqueta de serie y contrasta con el diagrama de tu modelo; ambas referencias aparecen en listados OEM para WB30XT\/WB30XT3.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s conviene cambiar al instalar la nueva voluta?<\/h3>\n<p>Revisa el impulsor, el <em>Ring, Casing Seal<\/em>, el <em>Gasket, Outlet<\/em>, el <em>O-ring 232\u00d73.5<\/em> y el sello mec\u00e1nico. Si hubo trabajo en seco o arena, renueva tambi\u00e9n la v\u00e1lvula de entrada (check).<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo evito volver a da\u00f1ar la voluta?<\/h3>\n<p>Usa <strong>canastillo de succi\u00f3n<\/strong> siempre, evita operar en seco, emplea manguera espiralada en succi\u00f3n y mant\u00e9n las conexiones bien apretadas para impedir ingreso de aire.<\/p>\n<h2>Resumen<\/h2>\n<p>La <strong>Voluta o caracol WB30XT<\/strong> <em>Genuina<\/em> repone la eficiencia hidr\u00e1ulica y la estanqueidad de tu bomba Honda de 3\u201d. Con instalaci\u00f3n correcta, sellos nuevos y operaci\u00f3n responsable (colador, cebado, mangueras adecuadas), tu equipo recuperar\u00e1 caudal\/presi\u00f3n de f\u00e1brica y trabajar\u00e1 confiable en obra, riego o emergencia.<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voluta o caracol WB30XT Genuina: case 78107-YB4-K10 \/ 78107-YG4-750. Compatibilidad, instalaci\u00f3n, sellos y buenas pr\u00e1cticas para bombas Honda WB30.<\/p>","protected":false},"featured_media":11061,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[223,173],"product_tag":[],"class_list":["post-1749","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-motobombas-repuestos","product_cat-repuestos","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clickobra.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clickobra.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/clickobra.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clickobra.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clickobra.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clickobra.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/clickobra.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1749"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/clickobra.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1749"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clickobra.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}